水不足

ドイツ語
意味
例文
Wasserknappheit
水不足
Wasserknappheit bedroht viele Regionen.
水不足が多くの地域を脅かしている。
Wasserarmut
水不足
Die Wasserarmut bedroht viele Regionen.
水不足は多くの地域を脅かしている。
Wassermangel
水不足
In vielen Regionen herrscht Wassermangel.
多くの地域で水不足が起きている。
Wassernotstand
水不足
Wegen der langen Dürre herrscht in der Region Wassernotstand.
長い干ばつのため、その地域では水不足が起きている。

Wasserknappheit

意味

  • 女性名詞 水不足みずぶそく

例文

Wasserknappheit bedroht viele Regionen.

水不足が多くの地域を脅かしている。

コアイメージ

必要な水が、暮らしや農業などに回せる量まで減っている状態

ドイツ語での定義

Ein Zustand, in dem Wasser für Menschen, Landwirtschaft oder andere wichtige Zwecke nicht ausreichend verfügbar ist.

語源

Wasserknappheitは、WasserとKnappheitを組み合わせた語で、水の量が足りない状態を表す

コラム

  • Wasserknappheitは、雨が少ないDürreだけでなく、使いすぎや配水設備の不足でも起こること

Wasserarmut

意味

  • 女性名詞 水不足みずぶそく

例文

Die Wasserarmut bedroht viele Regionen.

水不足は多くの地域を脅かしている。

コアイメージ

地域にある水が、生活や農業を支えるには足りない状態

ドイツ語での定義

Ein Zustand, in dem einer Region nicht genug Wasser für Menschen, Landwirtschaft oder Natur zur Verfügung steht.

語源

Wasserarmutは、Wasserが水、Armutが乏しさを表し、合わせて水の不足を示す語

コラム

  • Wasserarmutは、飲み水だけでなく、農業や自然に使える水まで不足する場合にも使われる語

Wassermangel

意味

  • 男性名詞 水不足みずぶそく
  • 名 渇水かっすい

例文

In vielen Regionen herrscht Wassermangel.

多くの地域で水不足が起きている。

コアイメージ

必要な水が、暮らしや自然を支える量に届かない状態

ドイツ語での定義

bezeichnet einen Zustand, in dem für Menschen, Tiere oder Pflanzen nicht genug Wasser vorhanden ist.

語源

Wassermangelは、Wasser「水」とMangel「不足」を組み合わせた複合語で、水が十分にない状態を表す。

コラム

  • Wassermangelは、雨が少ないDürreだけでなく、人口増加や農業用水の増加で使用量が供給を上回る場合にも使われる。

Wassernotstand

意味

  • 男性名詞 水不足みずぶそく

例文

Wegen der langen Dürre herrscht in der Region Wassernotstand.

長い干ばつのため、その地域では水不足が起きている。

コアイメージ

ある地域で水の供給が危機的に減り、使える水を選ばなければならない状態

ドイツ語での定義

Eine regionale Notlage, bei der die vorhandenen Wasservorräte für den Bedarf der Bevölkerung nicht ausreichen.

語源

Wassernotstandは、Wasser（水）とNotstand（危機的な非常事態）を組み合わせた複合語で、水不足の危機を表す

コラム

  • Wassernotstandは国全体ではなく、特定の市町村や地域について使われることがあり、場所によって状況が異なる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ