Ethos

意味

例文

Das Ethos eines Arztes zeigt sich im Umgang mit seinen Patienten.

医師の倫理観は患者への接し方に表れる。

コアイメージ

人や集団の行動を内側から支える、共有された道徳的な姿勢

ドイツ語での定義

Eine innere Haltung mit bestimmten moralischen Grundsätzen, die das Verhalten einer Person oder einer Gruppe prägt.

語源

Ethosは、古代ギリシャ語êthosに由来し、性格や習慣を表す語から道徳的な気風の意味になった

コラム

  • Ethikが道徳の原理や学問を指すのに対し、Ethosは人や集団に実際に根づいた道徳的な姿勢を指すことが多い

Spirit

意味

例文

Der Spirit im Team motiviert alle.

チームの精神が全員を励ます。

コアイメージ

目に見えないが、人や集団のふるまいを方向づける心の力

ドイツ語での定義

Eine geistige Kraft oder Haltung, die eine Person oder eine Gruppe kennzeichnet und ihr Verhalten beeinflusst.

語源

Spiritは、ラテン語 spiritus「息・呼吸・精神」が英語 spirit を経て入った語

コラム

  • 会社やチームについて使うと、能力ではなく、協力を生む気風や一体感に焦点が当たる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ