気象状況

ドイツ語
意味
例文
Wettergeschehen
天候の推移
Das Wettergeschehen wird von mehreren Tiefdruckgebieten beeinflusst.
天候の推移は複数の低気圧の影響を受けている。
Wetterlage
気象状況
Die aktuelle Wetterlage bleibt bis morgen stabil.
現在の気象状況は明日まで安定したままだ。

Wettergeschehen

意味

  • 中性名詞 天候の推移てんこうのすいい
  • 名 気象状況きしょうじょうきょう
  • 名 気象現象きしょうげんしょう

例文

Das Wettergeschehen wird von mehreren Tiefdruckgebieten beeinflusst.

天候の推移は複数の低気圧の影響を受けている。

コアイメージ

前線や低気圧の動きに伴う天気の変化を、全体の流れとして見る軸

ドイツ語での定義

Der Ablauf und das Zusammenspiel verschiedener Wettervorgänge innerhalb eines bestimmten Zeitraums.

語源

Wettergeschehenは、Wetterと、起こる事柄を表すGeschehenを組み合わせた複合語

コラム

  • Klimaが長い期間の平均的な特徴を表すのに対し、Wettergeschehenは特定の期間に進む天気の出来事を表す

Wetterlage

意味

  • 女性名詞 気象状況きしょうじょうきょう

例文

Die aktuelle Wetterlage bleibt bis morgen stabil.

現在の気象状況は明日まで安定したままだ。

コアイメージ

ある地域に広がり、しばらく続く天気のまとまり

ドイツ語での定義

Die Wetterlage beschreibt die Wetterverhältnisse, die in einem bestimmten Gebiet zu einer bestimmten Zeit herrschen.

語源

Wetterlageは、天気を表すWetterと、状態を表すLageから成る複合語

コラム

  • 天気予報では「aktuelle Wetterlage」のように、気圧配置や前線を含む説明の見出しとしてよく使われる

「気象状況」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ