anteilig
意味
- 形 比例した
- 形 割り当てられた
- 形 分担の
例文
コアイメージ
全体をいくつかの持ち分に分け、その割合に応じて受け持つイメージ
ドイツ語での定義
So verteilt oder berechnet, dass jeder Teil entsprechend seinem Anteil berücksichtigt wird.
語源
anteiligは、Anteil「持ち分」に形容詞語尾-igが付いた形で、持ち分に応じた状態を表す語
コラム
- teilweiseが「一部だけ」を表すのに対し、anteiligは全体を基準に割合を示すため、費用や作業の分担を表す文で使われる
proportional
意味
- 形 比例した
- 形 相応の
例文
コアイメージ
一方が一定の割合で変わると、もう一方も決まった割合で変わる関係
ドイツ語での定義
in einem festen Verhältnis zu etwas stehend und sich entsprechend verändernd
語源
proportionalは、ラテン語 proportio「割合、つり合い」から生まれた語
コラム
- 数学では proportional zu と結び、zuの後ろには距離などの基準が置かれる用法
「比例した」は英語では
- 「比例した」 → proportional和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1