zahnärztlich
意味
- 形 歯科の
例文
Die zahnärztliche Behandlung war erfolgreich.
コアイメージ
口の中でも特に歯の診察や治療を担う医療に関わるもの
ドイツ語での定義
auf die Zahnmedizin und die ärztliche Behandlung der Zähne bezogen
語源
zahnärztlichは、Zahn（歯）とärztlich（医師に関する）の組み合わせで、歯の診察や治療に関わる語
コラム
- 「zahnärztlich」は職業名や診療内容を示す案内で目に入りやすく、歯の手入れ用品そのものを指す語ではない
dental
意味
- 形 歯科の
- 形 歯の
例文
Eine dentale Untersuchung ist heute nötig.
コアイメージ
歯を中心に、その構造や状態に関係する性質
ドイツ語での定義
Die Zähne betreffend oder mit den Zähnen zusammenhängend.
語源
dentalは、ラテン語の形容詞dentalis「歯に関する」に由来する形
コラム
- dentalは歯科医を指す語ではなく、Dentalhygieneのように歯に関係する対象を表す形容詞
zahnmedizinisch
意味
- 形 歯科の
例文
コアイメージ
歯を中心とする医療の知識や仕事に関わるものを指すイメージ
ドイツ語での定義
den Bereich der Zahnmedizin betreffend
語源
zahnmedizinischは、名詞Zahnmedizinに接尾辞-ischが付いてできた形容詞で、歯科との関係を表す
コラム
- zahnmedizinischは、「Zahnmedizinische Fachangestellte」のように職業名の一部にもなり、歯科の仕事に関わる語として使われる
「歯科の」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1