歩調

ドイツ語
意味
例文
Gleichschritt
歩調
Die Soldaten marschierten im Gleichschritt über den Platz.
兵士たちは歩調を合わせて広場を行進した。
Gehtempo
歩行速度
Wir passten unser Gehtempo an die Gruppe an.
私たちは歩行速度を集団に合わせた。
Schrittfrequenz
歩行率
Die Schrittfrequenz wird beim Training mit einer Uhr gemessen.
歩行率はトレーニング中に時計で測定される。

Gleichschritt

意味

  • 男性名詞 歩調ほちょう
  • 名 画一性かくいつせい

例文

Die Soldaten marschierten im Gleichschritt über den Platz.

兵士たちは歩調を合わせて広場を行進した。

コアイメージ

それぞれの歩みが同じ拍子に合わせられ、個々の動きより集団の統一が前面に出るイメージ

ドイツ語での定義

Das gemeinsame Gehen mehrerer Personen in einem einheitlichen Takt.

語源

Gleichschrittは、gleich（同一の）とSchritt（歩み）の結合で、複数人の歩みがそろうことを示す複合語

コラム

  • Gleichschrittは文字どおりの行進だけでなく、社会や組織で皆が同じ型に合わせる状況を批判的に表すこともある

Gehtempo

意味

  • 中性名詞 歩行速度ほこうそくど
  • 名 歩く速さあるくはやさ
  • 名 歩調ほちょう

例文

Wir passten unser Gehtempo an die Gruppe an.

私たちは歩行速度を集団に合わせた。

コアイメージ

歩く動作が時間の中で進む速さ

ドイツ語での定義

Das Tempo, mit dem jemand zu Fuß unterwegs ist.

語源

Gehtempoは、歩行を表すgehenと速度を表すTempoから成る複合語で、歩行時の速さを指す。

コラム

  • 交通の文脈で使われるSchrittgeschwindigkeitは車などの非常に遅い速度を指すことがあり、歩く人の速さを表すGehtempoとは用途が異なる。

Schrittfrequenz

意味

  • 女性名詞 歩行率ほこうりつ
  • 名 歩調ほちょう
  • 名 歩行リズムほこうリズム

例文

Die Schrittfrequenz wird beim Training mit einer Uhr gemessen.

歩行率はトレーニング中に時計で測定される。

コアイメージ

一定の時間の中で、足の運びが何回くり返されるかを数える指標

ドイツ語での定義

Die Anzahl der Schritte, die eine Person in einer bestimmten Zeit macht, besonders beim Gehen oder Laufen.

語源

Schrittfrequenzは、Schrittが「歩み」、Frequenzが「頻度」を表し、二つが合わさって一定時間あたりの歩数を示す複合語

コラム

  • ランニングでは、歩く速さとは別に足を動かす回数を表し、スポーツ時計の表示項目にも使われる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ