weiterwandern
意味
- 動 歩き続ける
- 動 さらに移動する
例文
コアイメージ
歩いて移動してきた人が、同じ方向へ進む行程をそのまま続ける動き
ドイツ語での定義
beim Wandern seinen Weg fortsetzen und sich weiter zu Fuß fortbewegen
語源
weiterwandernは、weiter「先へ」とwandern「歩きながら移動する」から成る複合語
コラム
- weiterwandernは歩行の再開を表せるため、休憩をはさんで同じ旅を続ける場面にも使われる
weiterlaufen
意味
- 動 動き続ける
- 動 走り続ける
- 動 歩き続ける
例文
コアイメージ
動いているものが途中で止まらず、その流れを保ったまま進む
ドイツ語での定義
sich weiterbewegen, ohne anzuhalten, oder weiterhin funktionieren
語源
weiterlaufenは、weiter「続いて先へ」と laufen「走る・歩く」が組み合わさった分離動詞
コラム
- 機械や時計にも「weiterlaufen」を使えるため、人や動物が走り続ける場面だけの語ではない
おすすめの単語帳
1 / 1