Orthodoxie

意味

  • 女性名詞 正統性せいとうせい
  • 名 正統教義せいとうきょうぎ
  • 名 正教会せいきょうかい

例文

Die Orthodoxie seiner religiösen Lehre ist unbestritten.

彼の宗教的な教えの正統性には疑いがない。

コアイメージ

定められた正しい教義や学説に忠実であり続けること

ドイツ語での定義

Die feste Bindung an eine überlieferte oder anerkannte Lehre, die als richtig gilt.

語源

Orthodoxieは、正しい見解を表すギリシャ語orthodoxíaがもとになった語で、orthós「正しい」とdóxa「意見」に分かれる

コラム

  • Orthodoxieは「正教会」の名称として覚えると狭すぎ、宗教以外の確立した学説にも使われる語

Legitimität

意味

  • 女性名詞 正当性せいとうせい
  • 名 正統性せいとうせい
  • 名 合法性ごうほうせい

例文

Die Legitimität der Entscheidung wird angezweifelt.

その決定の正当性が疑われている。

コアイメージ

法律や権限だけでなく、判断や制度が正しい根拠を持つと認められる状態

ドイツ語での定義

Der Zustand, dass eine Entscheidung, eine Herrschaft oder eine Ordnung als berechtigt und rechtmäßig anerkannt wird.

語源

Legitimitätは、ラテン語 lex「法律」から生まれた legitimus「法にかなった」をもとにした名詞

コラム

  • LegitimitätはLegalitätと同じではなく、法に反しないことに加え、正当だと受け入れられることを指す

「正統性」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ