欠乏症

ドイツ語
意味
例文
Mangelerkrankung
欠乏症
Eine Mangelerkrankung kann durch Nährstoffmangel entstehen.
欠乏症は栄養不足によって起こることがある。
Mangelerscheinung
欠乏症
Ein Arzt stellte bei ihr eine Mangelerscheinung fest.
医師は彼女に欠乏症があると診断した。
Mangelkrankheit
欠乏症
Eine Mangelkrankheit kann durch unausgewogene Ernährung entstehen.
偏った食事によって欠乏症が起こることがある。

Mangelerkrankung

意味

  • 女性名詞 欠乏症けつぼうしょう

例文

Eine Mangelerkrankung kann durch Nährstoffmangel entstehen.

欠乏症は栄養不足によって起こることがある。

コアイメージ

体に必要なものが足りず、その不足が病気として表れる状態

ドイツ語での定義

Eine Mangelerkrankung ist eine Krankheit, die durch einen länger dauernden Mangel an einem wichtigen Stoff im Körper entsteht.

語源

Mangelerkrankungは、Mangel「不足」とErkrankung「病気」が結びついた複合語で、不足が原因の病気を表す

コラム

  • 「Mangelerscheinung」は不足による症状を指し、病気そのものを指すMangelerkrankungとは使い分け

Mangelerscheinung

意味

  • 女性名詞 欠乏症けつぼうしょう

例文

Ein Arzt stellte bei ihr eine Mangelerscheinung fest.

医師は彼女に欠乏症があると診断した。

コアイメージ

体内の不足が、目に見える不調として外に現れた状態

ドイツ語での定義

Ein körperliches Problem, das als Folge eines Mangels an einem wichtigen Nährstoff oder Stoff auftritt.

語源

Mangelerscheinungは、Mangel（足りないこと）とErscheinung（現れ）から成り、不足が体に示す結果を表す複合語。

コラム

  • 医学や健康の文脈で読むときは、症状を表すMangelerscheinungと、不足そのものを表すMangelを読み分ける語。

Mangelkrankheit

意味

  • 女性名詞 欠乏症けつぼうしょう

例文

Eine Mangelkrankheit kann durch unausgewogene Ernährung entstehen.

偏った食事によって欠乏症が起こることがある。

コアイメージ

体に必要なものの不足が、病気として表れる状態

ドイツ語での定義

Eine Mangelkrankheit ist eine Krankheit, die durch den Mangel an einem für den Körper notwendigen Stoff entsteht.

語源

Mangelkrankheitは、MangelとKrankheitが結びついた複合語で、足りないものが原因の病気を表す。

コラム

  • Mangelは「不足」のほか「欠陥」も表すが、Mangelkrankheitでは体に必要なものの不足を指す。

「欠乏症」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ