Lokomotivführer
意味
- 男性名詞 機関車運転士
- 名 機関士
例文
コアイメージ
列車の先頭で機関車を操り、列車全体を前へ進める人
ドイツ語での定義
Eine Person, die beruflich eine Lokomotive fährt und einen Zug steuert.
語源
Lokomotivführerは、Lokomotive（機関車）と Führer（導く人）を合わせた複合語で、機関車を導く人を表す。
コラム
- 児童書『Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer』では、Lukasが機関車の運転士として登場し、職業名が題名にも使われる。
Maschinist
意味
- 男性名詞 機械操作員
- 名 機関士
例文
コアイメージ
機械設備の前で操作を受け持ち、異常がないか確認する人というイメージ
ドイツ語での定義
Ein Maschinist ist jemand, der eine Maschine oder Anlage fachgerecht bedient und ihren Betrieb kontrolliert.
語源
Maschinistは、Maschineと、職業や役割を表す-istが結び付いた名詞
コラム
- Mechanikerが修理の仕事を指しやすいのに対し、Maschinistは機械を動かす仕事に焦点がある
「機関士」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1