Kennung

意味

  • 女性名詞 識別子しきべつし
  • 名 識別記号しきべつきごう
  • 名 標識ひょうしき

例文

Jeder Benutzer erhält eine eindeutige Kennung.

各利用者には固有の識別子が割り当てられる。

コアイメージ

多くの対象から一つを確実に見分けるために割り当てた目印

ドイツ語での定義

Eine Kennung ist eine festgelegte Bezeichnung oder Zeichenfolge, mit der eine Person oder Sache eindeutig erkannt wird.

語源

Kennungは、kennenに接尾辞-ungが付いた名詞で、知って見分けることに関わる語

コラム

  • ログイン画面では、Benutzerkennungは利用者を示し、Kennwortは本人だけが知る確認情報を示す

Beschilderung

意味

  • 女性名詞 標識ひょうしき

例文

Die Beschilderung des Wanderwegs ist sehr gut.

その遊歩道の標識はとてもよく整備されている。

コアイメージ

ばらばらの場所や道を、統一された標識で分かりやすく結ぶ仕組み

ドイツ語での定義

Die an einem Ort oder entlang eines Weges angebrachten Schilder, die Besucher bei der Orientierung unterstützen.

語源

Beschilderungは、beschildern「標識を備える」に名詞化の-ungを加えた語で、標識を備えた状態やその全体を表す

コラム

  • 施設の中でもBeschilderungは使われ、入口や部屋の表示をまとめて指すため、道路標識だけの語ではない

「標識」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ