様相

Modalität

意味

  • 女性名詞 様相ようそう
  • 名 方式ほうしき

例文

Die sprachliche Modalität zeigt, ob eine Aussage sicher oder nur möglich ist.

言語の様相は、発言が確実なのか単に可能なのかを示す。

コアイメージ

ある内容をそのまま述べず、確かさ・可能性・必要性の位置づけを加えて示す見方

ドイツ語での定義

Art und Weise, wie ein Sachverhalt im Hinblick auf Wirklichkeit, Möglichkeit, Notwendigkeit oder Gewissheit eingeordnet wird.

語源

Modalitätは、ラテン語 modus「仕方・尺度」から生まれた modal-に、性質を表す -itätが結び付いた名詞

コラム

  • Modalitätは可能性だけを表す語ではなく、許可・義務・願いなど、話し手の立場を示す場合もある

「様相」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ