Kapellmeister
意味
- 男性名詞 楽長
- 名 音楽監督
例文
コアイメージ
楽団の音楽を指揮し、演奏のまとまりを作る中心人物
ドイツ語での定義
Eine Person, die ein Orchester oder Ensemble führt und die musikalische Gestaltung von Proben und Aufführungen übernimmt.
語源
Kapellmeisterは、音楽団体を表すKapelleと、指導者を表すMeisterの複合語で、団体を率いる音楽家という意味になった
コラム
- ドイツ語圏の劇場や歌劇場では、Kapellmeisterが職名として使われ、指揮者を表すことがある
Musikdirektor
意味
- 男性名詞 音楽監督
- 名 楽長
例文
コアイメージ
音楽の方向を示し、演奏や上演を導く中心人物のイメージ
ドイツ語での定義
Eine Person, die die musikalische Arbeit eines Orchesters, eines Theaters oder einer vergleichbaren Institution leitet.
語源
Musikdirektorは、Musik「音楽」とDirektor「指導者」から成る複合語で、音楽部門を率いる人を示す
コラム
- ドイツ語圏の劇場などでは、Musikdirektorの前にGeneral-を付けたGeneralmusikdirektorという肩書も使われ、より上位の音楽責任者を表す
Kapellmeisterin
意味
- 女性名詞 楽長
- 名 指揮者
- 名 音楽監督
例文
コアイメージ
音楽集団全体を見渡し、演奏を一つの形へまとめる女性の責任者
ドイツ語での定義
Eine Kapellmeisterin ist eine Frau, die in einem Orchester oder Theater die musikalische Leitung innehat und Proben sowie Aufführungen leitet.
語源
Kapellmeisterinは、音楽集団を表すKapelleと指導者を表すMeisterから成るKapellmeisterに、女性を示す-inを加えた語
コラム
- Kapelleは単独では「礼拝堂」と「楽団」の両方を指すが、Kapellmeisterinでは後者の意味で使われる
おすすめの単語帳
1 / 1