Kernproblem
意味
- 中性名詞 根本問題
例文
コアイメージ
複雑な状況の中心にあり、ほかの問題の土台となる根の深い問題
ドイツ語での定義
Ein Kernproblem ist ein grundlegendes Problem, von dem weitere Schwierigkeiten ausgehen oder das eine Situation wesentlich bestimmt.
語源
Kernproblemは、Kern「核」とProblem「問題」が結びつき、問題の中心を表す複合語
コラム
- Kernproblemは、単に一番大きい問題を指すHauptproblemより、問題の奥にある原因や本質を指す場面が多い
Grundfrage
意味
- 女性名詞 根本問題
例文
コアイメージ
考えや判断の土台に置かれる、中心となる問い
ドイツ語での定義
Eine Grundfrage ist eine zentrale Frage, von deren Klärung weitere Überlegungen oder Entscheidungen abhängen.
語源
Grundfrageは、Grund（基礎）とFrage（問い）が結びついた複合語で、根本となる問いを表す
コラム
- Frageがその場の問い全般を指すのに対し、Grundfrageは学術や議論で全体を方向づける問いとして使われる
おすすめの単語帳
1 / 1