ungelöst
意味
- 形 未解決の
- 形 解けていない
例文
コアイメージ
答えや決着がまだなく、問題や対立が開いたまま残る状態
ドイツ語での定義
Noch nicht gelöst oder geklärt und deshalb weiterhin offen.
語源
ungelöstは、否定を表すun-がlösenの過去分詞gelöstに付いた形で、「解かれていない」状態を表す。
コラム
- ungelöstは、数学の問題だけでなく、KonfliktやRätselのように結論や決着が出ていないものにも使う。
unaufgeklärt
意味
- 形 未解決の
- 形 未解明の
- 形 無知な
例文
コアイメージ
霧の中にあり、原因や事情の筋道がまだ見えず、答えにたどり着けない状態
ドイツ語での定義
Noch nicht geklärt, sodass die Wahrheit, Ursache oder der Zusammenhang nicht feststeht.
語源
unaufgeklärtは、否定を表すun-と、明らかにする意味のaufklärenから成り、明らかになっていない状態を表す。
コラム
- 人にかかるunaufgeklärtは「無知な」、事件や事故にかかると「真相がまだ明らかでない」という意味になり、主語で訳し分ける語
unerledigt
意味
- 形 未完了の
- 形 未処理の
- 形 未解決の
例文
コアイメージ
完了の印が付かず、対応待ちのまま残る状態
ドイツ語での定義
Nicht erledigt und deshalb noch nicht abgeschlossen; dies gilt besonders für Aufgaben, Fälle oder Angelegenheiten.
語源
unerledigtは、否定を表すun-とerledigtの組み合わせで、終わった扱いになっていない状態を表す
コラム
- unfertigが完成していない物にも使えるのに対し、unerledigtは課題や案件など、まだ処理されていない事柄に使う語
「未解決の」は英語では
「未解決の」を含むフレーズ
おすすめの単語帳
1 / 1