「unaufgeklärt」のコアイメージコアイメージ
霧の中にあり、原因や事情の筋道がまだ見えず、答えにたどり着けない状態
「unaufgeklärt」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Noch nicht geklärt, sodass die Wahrheit, Ursache oder der Zusammenhang nicht feststeht.
「unaufgeklärt」の語源語源
unaufgeklärtは、否定を表すun-と、明らかにする意味のaufklärenから成り、明らかになっていない状態を表す。
「unaufgeklärt」のコラムコラム
- 人にかかるunaufgeklärtは「無知な」、事件や事故にかかると「真相がまだ明らかでない」という意味になり、主語で訳し分ける語
「unaufgeklärt」は英語では
- 「未解決の」 → pendingunended和英辞典で見る
- 「未解明の」 → ununderstoodunexplored和英辞典で見る
- 「無知な」 → ignorantbenighted和英辞典で見る