木材置き場

ドイツ語
意味
例文
Holzhof
木材置き場
Auf dem Holzhof lagerten große Mengen Holz.
木材置き場には大量の木材が保管されていた。
Holzlager
木材置き場
Hinter dem Haus steht ein kleines Holzlager.
家の裏に小さな木材置き場がある。
Holzlagerplatz
木材置き場
Der Holzlagerplatz liegt hinter dem Sägewerk.
木材置き場は製材所の裏にある。
Holzplatz
木材置き場
Der Holzplatz liegt am Rand des Dorfes.
その木材置き場は村の外れにある。

Holzhof

意味

  • 男性名詞 木材置き場もくざいおきば

例文

Auf dem Holzhof lagerten große Mengen Holz.

木材置き場には大量の木材が保管されていた。

コアイメージ

木材が集められ、積まれている作業用の場所

ドイツ語での定義

Ein Holzhof ist ein Platz, an dem Holz gelagert und häufig auch gehandelt oder bearbeitet wird.

語源

Holzhofは、Holz「木材」とHof「囲まれた場所」が結びつき、木材を置く場所を表す複合語

コラム

  • HolzhofのHofは農家の中庭だけでなく、作業や保管のための区画も表し、木材を扱う場所全体を指せる

Holzlager

意味

  • 中性名詞 木材置き場もくざいおきば
  • 名 木材の備蓄もくざいのびちく

例文

Hinter dem Haus steht ein kleines Holzlager.

家の裏に小さな木材置き場がある。

コアイメージ

切り出された木材を、使う時までまとめて置いておく場所

ドイツ語での定義

Ein Holzlager ist ein Platz oder Gebäude, an dem Holz gesammelt und aufbewahrt wird.

語源

Holzlagerは、Holz「木材」とLager「保管場所」が結びついた複合語

コラム

  • Holzlagerは、木材を売る店Holzhandlungではなく、木材を置いて保管する場所を指す語

Holzlagerplatz

意味

  • 男性名詞 木材置き場もくざいおきば

例文

Der Holzlagerplatz liegt hinter dem Sägewerk.

木材置き場は製材所の裏にある。

コアイメージ

木材が集められ、次の運搬や加工を待つための場所

ドイツ語での定義

Ein Holzlagerplatz ist ein Gelände, auf dem Holz vorübergehend aufbewahrt wird.

語源

Holzlagerplatzは、HolzとLagerplatzから成り、木材の保管場所という意味になる複合語

コラム

  • Holzlagerplatzは建物名ではなく、丸太などを積んでおく敷地を表す場合が多い語

Holzplatz

意味

  • 男性名詞 木材置き場もくざいおきば

例文

Der Holzplatz liegt am Rand des Dorfes.

その木材置き場は村の外れにある。

コアイメージ

木材を一時的に置き、管理するためのまとまった場所

ドイツ語での定義

Ein abgegrenzter Ort, an dem Holz gelagert und für die weitere Verwendung vorbereitet wird.

語源

Holzplatzは、Holz「木材」にPlatz「場所」が組み合わさり、木材を扱う区画を表す

コラム

  • Platzは「広場」だけでなく、用途が決まった区画も表し、Holzplatzでは木材を扱う場所を指す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ