Modegeschäft

意味

  • 中性名詞 服飾店ふくしょくてん

例文

Das Modegeschäft bietet Kleidung für alle Altersgruppen an.

その服飾店はあらゆる年齢層向けの衣服を扱っている。

コアイメージ

季節や流行に合う服が並ぶ専門店

ドイツ語での定義

Ein Laden, der Kleidung und andere modische Waren verkauft.

語源

Modegeschäftは、Mode「流行」とGeschäft「店」から成り、流行に関わる商品を売る店を表す語

コラム

  • Modegeschäftは服を探す場を表す一般的な語で、Boutiqueより店の規模や雰囲気を限定しない

Modehaus

意味

  • 中性名詞 服飾店ふくしょくてん

例文

Das neue Modehaus führt Kleidung für die ganze Familie.

その新しい服飾店は家族全員の衣類を扱っている。

コアイメージ

服を探す人が、さまざまな衣料品を一つの店で選ぶ場所

ドイツ語での定義

Ein Modehaus ist ein meist größeres Geschäft, in dem verschiedene Arten von Kleidung für unterschiedliche Kundinnen und Kunden angeboten werden.

語源

Modehausは、Mode「服の流行」とHaus「家・施設」から成り、服を扱う施設という意味になる語

コラム

  • ModehausはBoutiqueより規模が大きく、複数の売り場やブランドをまとめて扱う店を指すことが多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ