Dysgraphie

意味

  • 女性名詞 書字障害しょじしょうがい

例文

Eine Dysgraphie kann die Handschrift und das Schreiben beeinträchtigen.

書字障害は、手書きや書く能力に影響を及ぼすことがある。

コアイメージ

頭の中の言葉を、文字の形と並びに変えて書き表す流れが滞る状態

ドイツ語での定義

Es handelt sich um eine anhaltende Störung, die das Schreiben von Buchstaben, Wörtern oder Texten erschwert.

語源

Dysgraphieは、ギリシャ語の接頭辞dys-「困難」とgraphein「書く」をもとにした医学用語

コラム

  • Dysgraphieは、ドイツ語の教育・医療の文脈では専門語として現れ、単に字が乱れているという日常の評価とは区別される

Agraphie

意味

  • 女性名詞 書字障害しょじしょうがい

例文

Nach dem Unfall wurde eine Agraphie festgestellt.

事故の後、書字障害が確認された。

コアイメージ

伝えたい言葉を、書かれた文字として形にする働きが損なわれた状態

ドイツ語での定義

Eine erworbene Beeinträchtigung oder ein Verlust der Fähigkeit, Wörter und Sätze schriftlich auszudrücken.

語源

Agraphieは、古代ギリシャ語のgraphein「書く」に否定のa-が付いた語

コラム

  • Agraphieは、文字を見て読めても同じ文字を書けないなど、読む力と書く力が別々に障害される例を含む

「書字障害」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ