時間軸

ドイツ語
意味
例文
Zeitschiene
時間軸
Die Zeitschiene zeigt die Entwicklung des Projekts von 2020 bis 2025.
時間軸は、2020年から2025年までのプロジェクトの進展を示している。
Zeitachse
時間軸
Die Zeitachse zeigt die wichtigsten Ereignisse des Jahres.
時間軸はその年の主な出来事を示している。
Zeitleiste
年表
Auf der Zeitleiste sind alle wichtigen Ereignisse eingetragen.
年表には重要な出来事がすべて記載されている。

Zeitschiene

意味

  • 女性名詞 時間軸じかんじく

例文

Die Zeitschiene zeigt die Entwicklung des Projekts von 2020 bis 2025.

時間軸は、2020年から2025年までのプロジェクトの進展を示している。

コアイメージ

時間の流れを一本の線としてとらえ、出来事の順序や進み具合を見渡す軸

ドイツ語での定義

Eine Zeitschiene ist eine Darstellung, die Ereignisse oder Entwicklungsschritte in ihrer zeitlichen Reihenfolge auf einer Linie zeigt.

語源

Zeitschieneは、ZeitとSchieneの合成語で、線路のような線に時間の流れを重ねた表現

コラム

  • Zeitschieneは、予定を決めるZeitplanとは違い、出来事の進行を後から見渡す表にも使われる

Zeitachse

意味

  • 女性名詞 時間軸じかんじく

例文

Die Zeitachse zeigt die wichtigsten Ereignisse des Jahres.

時間軸はその年の主な出来事を示している。

コアイメージ

時間の流れを一本の線としてとらえ、出来事をその上の位置で示す軸

ドイツ語での定義

Eine Zeitachse ist eine Darstellung, auf der Ereignisse nach ihrer zeitlichen Reihenfolge auf einer Linie angeordnet sind.

語源

Zeitachseは、ZeitとAchseが結びつき、時間を軸として出来事を並べるものを表す

コラム

  • 歴史年表だけでなく、プロジェクトの予定や人物の経歴を時系列で見せる図にもZeitachseが使われる

Zeitleiste

意味

  • 女性名詞 年表ねんぴょう
  • 名 時系列じけいれつ
  • 名 時間軸じかんじく

例文

Auf der Zeitleiste sind alle wichtigen Ereignisse eingetragen.

年表には重要な出来事がすべて記載されている。

コアイメージ

時間の流れに沿って出来事を一本の線上に並べ、全体の順序を見渡す中核イメージ

ドイツ語での定義

Eine Zeitleiste ist eine Darstellung, auf der Ereignisse oder Zeitpunkte in zeitlicher Reihenfolge angeordnet sind.

語源

Zeitleisteは、Zeit「時間」とLeiste「細長い帯」を組み合わせた語で、時間を帯のように表す成り立ち

コラム

  • 歴史の授業や博物館では、出来事を年代順に示す図を「Zeitleiste」と呼び、年表だけでなく人物の生涯や計画にも使う

「時間軸」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ