Zeitstufe

意味

  • 女性名詞 時制じせい
  • 名 時代区分じだいくぶん

例文

Die deutsche Grammatik unterscheidet drei Zeitstufen: Gegenwart, Vergangenheit und Zukunft.

ドイツ語文法では、現在、過去、未来の三つの時制を区別する。

コアイメージ

話される出来事を現在・過去・未来のいずれかの時間帯に置いて捉える枠組み

ドイツ語での定義

Eine Zeitstufe beschreibt die zeitliche Einordnung eines Geschehens als Gegenwart, Vergangenheit oder Zukunft.

語源

Zeitstufeは、Zeit「時間」にStufe「段階」を結びつけた複合語で、時間の段階という意味を表す

コラム

  • ZeitstufeとZeitformは混同しやすく、前者が出来事の時間区分、後者がそれを表す動詞の形を指す

Periodisierung

意味

  • 女性名詞 時代区分じだいくぶん
  • 名 期分けきわけ

例文

Die Periodisierung der Geschichte ist umstritten.

歴史の時代区分には議論がある。

コアイメージ

続いていく時間を、意味のあるまとまりごとに区切って整理する方法

ドイツ語での定義

Die Ordnung eines längeren zeitlichen Verlaufs in aufeinanderfolgende Abschnitte, die sich durch bestimmte Merkmale unterscheiden

語源

Periodisierungは、周回や一定の期間を表したギリシャ語περίοδοςにさかのぼるPeriodeから派生したperiodisierenに、行為を表す接尾辞が加わった名詞

コラム

  • Periodisierungは歴史だけでなく、文学や美術の流れを区切るときにも使われ、何を基準にするかで区分の数や境界が変わる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ