星座

ドイツ語
意味
例文
Sternzeichen
星座
Mein Sternzeichen ist Löwe.
私の星座はしし座です。
Sternbild
星座
Orion ist ein bekanntes Sternbild.
オリオンは有名な星座です。
Tierkreiszeichen
星座
Mein Tierkreiszeichen ist der Löwe.
私の星座はしし座です。

Sternzeichen

意味

  • 中性名詞 星座せいざ

例文

Mein Sternzeichen ist Löwe.

私の星座はしし座です。

コアイメージ

生まれた時期をもとに、人を十二の区分のどれかに当てはめる星のしるし

ドイツ語での定義

Ein Sternzeichen ist eines der zwölf Zeichen des Tierkreises, dem man einen Menschen nach seinem Geburtsdatum zuordnet.

語源

Sternzeichenは、SternとZeichenが結びついた複合語で、星に関するしるしを表す語

コラム

  • Sternzeichenは生まれた日で決まり、実際の空に見える星の集まりを指すSternbildとは区別される

Sternbild

意味

  • 中性名詞 星座せいざ

例文

Orion ist ein bekanntes Sternbild.

オリオンは有名な星座です。

コアイメージ

広い夜空の中で星の位置をまとめて示す、名前の付いた星の領域

ドイツ語での定義

Ein benannter Bereich des Himmels, in dem eine Gruppe von Sternen als bestimmte Figur oder Anordnung gesehen wird.

語源

Sternbildは、Stern「星」にBild「像」を重ねた複合語で、星が作る形を表す意味になった

コラム

  • Sternbildは星の形だけでなく、天文学で空を分ける領域の名前にも使われる語

Tierkreiszeichen

意味

  • 中性名詞 星座せいざ

例文

Mein Tierkreiszeichen ist der Löwe.

私の星座はしし座です。

コアイメージ

一年を輪のように並ぶ十二の区分の一つとして、人の生まれた時期を表す印

ドイツ語での定義

Ein Tierkreiszeichen ist eines von zwölf Zeichen des Tierkreises, das in der Astrologie einem bestimmten Zeitraum und den in dieser Zeit geborenen Menschen zugeordnet wird.

語源

Tierkreiszeichenは、Tierkreis（黄道帯）とZeichen（印）から成る複合語で、黄道帯の区分を表す

コラム

  • 占星術では誕生日から一つを割り当てるが、天文学の星座そのものではなく、十二の区分を指す語

「星座」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ