例文
Am Himmel leuchtet ein kleines Sternchen.
空に小さな星が輝いています。
コアイメージ
星を小さくした形を指し、実物と紙面の星印を一つにつなぐ語
ドイツ語での定義
Ein Sternchen ist ein kleiner Stern oder ein kleines Zeichen in Sternform, zum Beispiel *.
語源
Sternchenは、Sternに縮小を表す接尾辞chenが付き、小さな星を表す形になった語
コラム
- 性別を一つに決めない表記では、Student*innenのように語の中へ*を入れ、この記号をSternchenと呼ぶ用法がある
Asteriskus
意味
- 男性名詞 星印
例文
コアイメージ
小さな星形の印が、本文の流れを保ちながら別の情報を示す中核イメージ
ドイツ語での定義
Ein Asteriskus ist ein kleines Zeichen in Form eines Sterns, das in einem Text auf eine zusätzliche oder besondere Information verweist.
語源
Asteriskusは、ギリシャ語のἀστερίσκος「小さな星」に由来し、星形の記号を表す語として伝わったもの
コラム
- Asteriskusは、伏せ字で一部の文字を隠すときにも使われ、個人情報や不適切な語をそのまま表示しない役割を持つ
Asterisk
意味
- 男性名詞 星印
例文
コアイメージ
文章や入力欄に星形の印を加え、通常の文字とは違う役割を持たせるもの
ドイツ語での定義
Ein Asterisk ist ein sternförmiges Sonderzeichen, das in Texten als Verweiszeichen und in bestimmten Eingaben als Platzhalter dienen kann.
語源
Asteriskは、星を意味するギリシャ語の語根にさかのぼり、ラテン語のAsteriscusからドイツ語へ取り入れられた語
コラム
- 検索欄やファイル名では、Asteriskが任意の文字列を表すワイルドカードになり、脚注の印とは別の働きをする