旅行行程

ドイツ語
意味
例文
Reiseweg
旅行経路
Wir planen den Reiseweg für morgen.
私たちは明日の旅行経路を計画する。
Reiseverlauf
旅行行程
Der Reiseverlauf ist im Prospekt genau beschrieben.
旅行行程はパンフレットに詳しく記載されている。

Reiseweg

意味

  • 男性名詞 旅行経路りょこうけいろ
  • 名 旅路たびじ
  • 名 旅行行程りょこうこうてい

例文

Wir planen den Reiseweg für morgen.

私たちは明日の旅行経路を計画する。

コアイメージ

旅全体を目的地へ運ぶ、つながった移動の道筋

ドイツ語での定義

Die Strecke, die man während einer Reise zwischen dem Ausgangsort und dem Ziel zurücklegt.

語源

Reisewegは、Reiseが「旅」、Wegが「道」を表す複合語で、旅の道を指す

コラム

  • Reisewegは「旅行の経路」、Reiseverlaufは「旅の進み方」を表し、日程や出来事まで述べるときは後者が合う

Reiseverlauf

意味

  • 男性名詞 旅行行程りょこうこうてい

例文

Der Reiseverlauf ist im Prospekt genau beschrieben.

旅行行程はパンフレットに詳しく記載されている。

コアイメージ

旅行が出発から到着まで、訪れる場所や出来事をつないで進む全体の流れ

ドイツ語での定義

Die Abfolge der Orte, Zeiten und Ereignisse, aus denen eine Reise besteht.

語源

Reiseverlaufは、Reise（旅行）と、進行や経過を表すVerlaufが結び付いた複合語で、旅行の進み方を表す

コラム

  • 旅行会社の案内では、日ごとの訪問先や移動を並べた旅程の説明にReiseverlaufが使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ