文構造

ドイツ語
意味
例文
Satzstruktur
文構造
Die Satzstruktur ist in diesem Beispiel einfach.
この例の文構造は簡単だ。
Satzbau
文構造
Der Satzbau ist im Deutschen oft anders als im Japanischen.
ドイツ語の文構造は日本語と異なることが多い。
Syntax
構文
Die Syntax dieser Sprache ist einfach.
この言語の構文は簡単だ。

Satzstruktur

意味

  • 女性名詞 文構造ぶんこうぞう

例文

Die Satzstruktur ist in diesem Beispiel einfach.

この例の文構造は簡単だ。

コアイメージ

文を支える骨組みとして、単語や節の位置と結びつきを一つの形にまとめたもの

ドイツ語での定義

Die Satzstruktur beschreibt, wie die Wörter und Satzteile in einem Satz angeordnet und miteinander verbunden sind.

語源

Satzstrukturは、文を表すSatzと、組み立てを表すStrukturを合わせた複合語

コラム

  • 長いドイツ語の文では、動詞の位置を先に探すとSatzstrukturをつかみやすく、主文と従属文の区別にも役立つ

Satzbau

意味

  • 男性名詞 文構造ぶんこうぞう

例文

Der Satzbau ist im Deutschen oft anders als im Japanischen.

ドイツ語の文構造は日本語と異なることが多い。

コアイメージ

文を組み立てる語順と、語同士のつながり方を捉える軸

ドイツ語での定義

Die Art und Weise, wie die Wörter und Satzteile in einem Satz geordnet und miteinander verbunden werden.

語源

Satzbauは、Satz「文」とBau「組み立て」から成る複合語で、文の組み立てを表す

コラム

  • ドイツ語では主文の定動詞が多くの場合2番目に置かれ、従属文では文末に置かれるため、Satzbauが意味の手がかりになる

Syntax

意味

  • 女性名詞 構文こうぶん
  • 名 統語論とうごろん
  • 名 文構造ぶんこうぞう

例文

Die Syntax dieser Sprache ist einfach.

この言語の構文は簡単だ。

コアイメージ

文の部品どうしの関係と並び方を定め、全体の意味を組み立てる仕組み

ドイツ語での定義

Gemeint sind die Regeln, die den Aufbau von Sätzen und die Beziehungen zwischen ihren Teilen festlegen.

語源

Syntaxは、ギリシャ語sýntaxis「組み合わせ、配列」に由来する語で、syn-「共に」とtássein「並べる」がもとになる

コラム

  • Grammatikが語の形や文の組み立て全体を指すのに対し、Syntaxは特に文の組み立てを指す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ