Schreibarbeit
意味
- 女性名詞 文書作成
- 名 書類仕事
例文
コアイメージ
頭の中の内容を、書かれた文書へと移し替える仕事
ドイツ語での定義
Arbeit, bei der schriftliche Texte erstellt, ergänzt oder überarbeitet werden.
語源
Schreibarbeitは、書く行為を表すSchreib-と、作業を表すArbeitから成る複合語
コラム
- Büroarbeitには整理や連絡も含まれるのに対し、Schreibarbeitは文書を作る部分に焦点を置く語
Textverarbeitung
意味
- 女性名詞 文書処理
- 名 文書作成
- 名 文書編集
例文
コアイメージ
文章をコンピューターで加工し、内容と形を整えた文書へ変える働き
ドイツ語での定義
Die Bearbeitung schriftlicher Inhalte am Computer, einschließlich ihrer Erstellung und Gestaltung.
語源
Textverarbeitungは、TextとVerarbeitungの複合語で、文章に変更や整形を加える成り立ちを持つ
コラム
- 「Textverarbeitung」は作業や分野を指し、ソフト自体を明確に指すときは「Textverarbeitungsprogramm」と言う
「文書作成」は英語では
- 「文書作成」 → word processing和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1