Verfeindung
意味
- 女性名詞 敵対
- 名 敵意
- 名 反目
- 名 不和
例文
Die Verfeindung zwischen den beiden Ländern hielt Jahrzehnte an.
コアイメージ
複数の側のあいだに敵としての線引きが生まれ、友好的な関係が失われた状態
ドイツ語での定義
Es handelt sich um die Entstehung oder das Bestehen eines feindlichen Verhältnisses zwischen mehreren Seiten.
語源
Verfeindungは、Feindから生まれた verfeindenを名詞にするため、出来事や状態を表す-ungで終わる形
コラム
- Verfeindungは敵対する関係が生じた状態を表し、敵意の気持ちや敵対行為を表すFeindseligkeitとは焦点が異なる
Gegnerschaft
意味
例文
コアイメージ
人や集団を協力相手ではなく、向かい合う相手として捉える関係
ドイツ語での定義
Eine Gegnerschaft ist ein anhaltendes Verhältnis, in dem sich Personen oder Gruppen als Gegner gegenüberstehen.
語源
Gegnerschaftは、gegen（向かいに）から生まれたGegner（相手）に、関係や状態を表す-schaftが加わった語
コラム
- Gegnerschaftは個人のけんかだけでなく、政党・国・競技チームなどの間に続く対立にも使われ、感情より関係の形を表しやすい語
おすすめの単語帳
1 / 1