Bildungsurlaub
意味
- 男性名詞 教育休暇
- 名 研修休暇
- 名 学習休暇
例文
Viele Beschäftigte nutzen Bildungsurlaub für einen Sprachkurs.
コアイメージ
仕事を続ける人が、職場を離れて新しい知識や技能を学ぶための時間
ドイツ語での定義
Eine bezahlte Freistellung von der Arbeit zur Teilnahme an anerkannten Veranstaltungen der beruflichen oder politischen Weiterbildung
語源
Bildungsurlaubは、Bildung（教育）と Urlaub（休暇）から成る複合語で、学ぶための休暇を表す
コラム
- Bildungsurlaubは、ドイツの多くの州で制度化されているが、対象講座や取得日数は州ごとに異なる
Bildungskarenz
意味
- 女性名詞 教育休暇
例文
コアイメージ
働く立場を保ちながら、一定期間を学習の場へ切り替えるというイメージ
ドイツ語での定義
Eine längere Unterbrechung der Berufstätigkeit, die dem Lernen oder einer beruflichen Weiterbildung dient.
語源
Bildungskarenzは、Bildung「教育」とKarenz「一定期間の休止」を結びつけた語で、教育を目的とする休止を表す
コラム
- Bildungskarenzは職業訓練や語学学習など、仕事と結びついた学びを目的に使われるため、単なる長期休暇とは区別される
おすすめの単語帳
1 / 1