Regierungssystem

意味

  • 中性名詞 政治体制せいじたいせい
  • 名 政治制度せいじせいど
  • 名 政体せいたい

例文

Das neue Regierungssystem verbindet eine starke Regierung mit einem unabhängigen Parlament.

新しい政治体制は、強力な政府と独立した議会を結び付けている。

コアイメージ

国の政治を動かす仕組みを、政府の組織と権限の結びつきとして捉える中核

ドイツ語での定義

Ein Regierungssystem ist die politische Ordnung, nach der eine Regierung gebildet wird und ihre Macht ausübt.

語源

Regierungssystemは、RegierungとSystemから成る複合語で、政府を動かす組織と仕組みを合わせた語義

コラム

  • 政治学では、Regierungssystemは政府と議会の権限関係まで含む仕組みを指し、単なる政権名とは区別される

politisches System

意味

  • 中性名詞 政治システムせいじシステム
  • 名 政治体制せいじたいせい
  • 名 政治制度せいじせいど

例文

Das politische System des Landes wurde reformiert.

その国の政治システムは改革された。

コアイメージ

社会の決まりや組織が、国の意思決定を動かす全体像

ドイツ語での定義

Gesamtheit der politischen Regeln, Institutionen und Verfahren, nach denen ein Staat organisiert ist und politische Entscheidungen getroffen werden

語源

politisches Systemは、Politikから作られた形容詞とSystemが結びついた語で、政治に関わる仕組み全体を表す

コラム

  • 政治記事の「politisches System」は、政府だけでなく政党・選挙・議会などを含む広いまとまりを指す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ