支点

ドイツ語
意味
例文
Angelpunkt
中心点
Der Angelpunkt der Diskussion ist die Finanzierung.
議論の中心点は資金調達だ。
Drehpunkt
回転中心
Der Körper dreht sich um einen festen Drehpunkt.
物体は固定された回転中心を軸に回転する。

Angelpunkt

意味

  • 男性名詞 中心点ちゅうしんてん
  • 名 軸じく
  • 名 支点してん

例文

Der Angelpunkt der Diskussion ist die Finanzierung.

議論の中心点は資金調達だ。

コアイメージ

議論や出来事全体がそこを軸に動く、最も重要な一点

ドイツ語での定義

Der Angelpunkt ist der zentrale Punkt, von dem eine Sache oder ein Gedankengang abhängt.

語源

Angelpunktは、扉などの動きを支えるAngelにPunktが加わり、物事がそこを中心に動く意味になった語

コラム

  • Angelpunktは空間の中心よりも、議論や計画を左右する核心を指すことが多く、Schwerpunktとは区別される

Drehpunkt

意味

  • 男性名詞 回転中心かいてんちゅうしん
  • 名 支点してん

例文

Der Körper dreht sich um einen festen Drehpunkt.

物体は固定された回転中心を軸に回転する。

コアイメージ

回転する物体の動きを受け止め、そこを動かさずに回転させる一点

ドイツ語での定義

Ein Drehpunkt ist der Punkt, der bei der Drehung eines Körpers fest bleibt und den Mittelpunkt dieser Bewegung bildet.

語源

Drehpunktは、回転を表すDreh-と、点を表すPunktが結び付いた複合語で、回転の基準点という意味になる

コラム

  • ドアでは、Drehpunktは蝶番の位置にあり、取っ手がそこから遠いほど小さな力で開けやすくなる

「支点」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ