辞典を切り替える
ドイツ語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
ドイツ語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタンドイツ語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
ドイツ語の単語・フレーズを、ドイツ語でも日本語でも探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
Wegen eines technischen Problems kam es zu einem vollständigen Shutdown der Anlage.
技術的な問題により、設備が完全に停止した。
機械や設備が動作を完全に止められ、稼働していない状態になる場面
Das vollständige Beenden des Betriebs einer Maschine, Anlage oder eines Systems.
Shutdownは、英語から借り入れた語で、機械や施設の停止を表す英語のshutdownがそのまま使われる形
Die Stilllegung des alten Kraftwerks ist geplant.
古い発電所の操業停止が予定されている。
設備や施設の動きを止め、役目を終えた状態にするイメージ
die Beendigung des Betriebs einer Anlage oder eines Unternehmens
Stilllegungは、still（静かな）とlegen（置く）から成り、設備の動きを止めて使わなくすることを表す名詞
