接続器

ドイツ語
意味
例文
Adapter
変換器
Dieser Adapter verbindet alte Geräte mit neuen Anschlüssen.
この変換器は古い機器と新しい接続端子をつなぐ。
Konnektor
接続語
Ein Konnektor verbindet zwei Sätze miteinander.
接続語は二つの文をつなぐ。
Steckverbinder
コネクター
Der Steckverbinder lässt sich leicht lösen.
そのコネクターは簡単に外せる。

Adapter

意味

  • 男性名詞 変換器へんかんき
  • 名 接続器せつぞくき

例文

Dieser Adapter verbindet alte Geräte mit neuen Anschlüssen.

この変換器は古い機器と新しい接続端子をつなぐ。

コアイメージ

異なる規格や形の接続口の間に入り、互いをつないで使えるようにするもの

ドイツ語での定義

Ein Adapter ist ein Gerät, das unterschiedliche Anschlüsse oder technische Standards miteinander verbindet.

語源

Adapterは、ラテン語adaptare「合わせる」にさかのぼる国際語で、異なる接続を合わせる機器を指す形になった

コラム

  • 「Adapter」は接続の形や規格を合わせる機器で、電力を供給するだけの「Netzteil」や充電用の「Ladegerät」とは区別されることが多い

Konnektor

意味

  • 男性名詞 接続語せつぞくご
  • 名 接続器せつぞくき

例文

Ein Konnektor verbindet zwei Sätze miteinander.

接続語は二つの文をつなぐ。

コアイメージ

文や文の部分をつなぎ、前後の意味の関係を見える形にする結び目

ドイツ語での定義

Ein Konnektor ist ein sprachliches Mittel, das Wörter, Satzteile oder Sätze verbindet und ihre inhaltliche Beziehung zeigt.

語源

Konnektorは、ラテン語のconnector「結び手」に由来し、connectere「結びつける」から生まれた語

コラム

  • 文法用語のKonnektorは、接続詞だけでなくdeshalbのような副詞も含む広い呼び名

Steckverbinder

意味

  • 男性名詞 コネクター
  • 名 接続器せつぞくき

例文

Der Steckverbinder lässt sich leicht lösen.

そのコネクターは簡単に外せる。

コアイメージ

電気や信号の通り道を、着脱できる接点でつなぐ部品

ドイツ語での定義

Ein Steckverbinder ist ein Bauteil zur lösbaren Verbindung elektrischer Leitungen oder Geräte.

語源

Steckverbinderは、stecken「差し込む」に由来するSteck-と、Verbinder「接続部品」から成る複合語

コラム

  • SteckverbinderはSteckerより広い技術語で、差し込む側だけでなく、対応する受け側を含む接続部品全体を指すことがある

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ