widerstandsfähig

意味

  • 形 耐久性のあるたいきゅうせいのある
  • 形 丈夫なじょうぶな
  • 形 抵抗力のあるていこうりょくのある

例文

Diese Jacke ist widerstandsfähig gegen Regen.

この上着は雨に強く、耐久性がある。

コアイメージ

強い力やきびしい環境にさらされても、性能や健康な状態を保つ性質

ドイツ語での定義

Fähig, gegen Belastungen, Krankheiten oder andere schädliche Einflüsse zu bestehen, ohne schnell schwach oder beschädigt zu werden.

語源

widerstandsfähigは、「Widerstand」の抵抗と「fähig」の可能を組み合わせ、負担に耐えられる性質を表す語

コラム

  • 素材の性質では「widerstandsfähig gegen Regen」のようにgegenと結びつけ、何に耐えられるかを後ろに示す用法が多い

immun

意味

  • 形 免疫のめんえきの
  • 形 抵抗力のあるていこうりょくのある
  • 形 影響されないえいきょうされない

例文

Der Körper ist gegen das Virus immun.

その体はそのウイルスに対して免疫がある。

コアイメージ

外から来る病原体の影響を受けず、体の内側を守る状態

ドイツ語での定義

gegen einen Krankheitserreger geschützt und deshalb nicht von ihm krank gemacht

語源

immunは、ラテン語 immunis から来た語で、もともとは公的な義務を免除された状態を表した語

コラム

  • 病気に限らず「immun gegen Kritik」のように、批判などの影響を受けないという比喩にも使われる

resistent

意味

  • 形 抵抗力のあるていこうりょくのある

例文

Manche Bakterien sind gegen Antibiotika resistent.

一部の細菌は抗生物質に耐性がある。

コアイメージ

有害なものにさらされても、その影響を受けにくく耐え続ける性質

ドイツ語での定義

gegen schädliche Einflüsse oder bestimmte Mittel wenig empfindlich und widerstandsfähig

語源

resistentは、ラテン語resistens(抵抗するもの)がもとになり、resistĕre(抵抗する)から生まれた語

コラム

  • resistentは「gegen」と結びつくことが多く、「gegen Antibiotika resistent」の形で薬への強さを表す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ