Einsendung
意味
- 女性名詞 提出
- 名 投稿
- 名 送付
例文
コアイメージ
必要な場所へ送り届けられた提出物に焦点がある語
ドイツ語での定義
Eine Einsendung ist etwas, das jemand an eine Stelle schickt, damit es dort geprüft, veröffentlicht oder berücksichtigt wird.
語源
Einsendungは、ein-「中へ」とsenden「送る」から成り、送り先へ送ったものを表す名詞になった
コラム
- Einsendungは、懸賞や公募に送る作品にも使われ、単なる荷物よりも「受け付ける側に届けた提出物」を指すことが多い
Zuschrift
意味
- 女性名詞 投書
- 名 投稿
- 名 書簡
例文
コアイメージ
読み手や受け手に向けて、文章を送り届ける動きから生まれる書面
ドイツ語での定義
Eine schriftliche Mitteilung, die jemand an eine Zeitung, eine Zeitschrift oder eine andere Stelle schickt.
語源
Zuschriftは、zuとSchriftから成り、受け手に届くよう送る文章を表す合成語
コラム
- 新聞や雑誌の読者欄では、読者から編集部へ届いた意見や感想をZuschriftと呼ぶことが多い
Posting
意味
- 中性名詞 投稿
例文
Das Posting löste eine lebhafte Diskussion aus.
コアイメージ
ネット上の場に置かれ、他の人が読んだり反応したりできる一件の発信
ドイツ語での定義
Ein Posting ist ein im Internet veröffentlichter Beitrag, zum Beispiel in einem sozialen Netzwerk oder in einem Forum.
語源
Postingは、英語の post に由来する外来語で、ネット上に情報を置く意味から生まれた表現
コラム
- ドイツ語では英語由来のPostingも名詞として大文字で始まり、短文だけでなく写真や動画を含む発信にも使われる
「投稿」は英語では
「投稿」を含むフレーズ
おすすめの単語帳
1 / 1