才知

ドイツ語
意味
例文
Pfiffigkeit
機転
Ihre Pfiffigkeit beeindruckte alle.
彼女の機転は皆を感心させた。
Gewitztheit
機知
Seine Gewitztheit beeindruckte alle.
彼の機知は皆を感心させた。
Findigkeit
機転
Seine Findigkeit half ihm, das Problem schnell zu lösen.
彼の機転が、問題をすぐに解決するのに役立った。
Genialität
天才性
Seine Genialität beeindruckte alle.
彼の天才性は皆を感心させた。

Pfiffigkeit

意味

  • 女性名詞 機転きてん
  • 名 利発さりはつさ
  • 名 才知さいち

例文

Ihre Pfiffigkeit beeindruckte alle.

彼女の機転は皆を感心させた。

コアイメージ

決まりきった方法に頼らず、知恵を働かせてうまく切り抜ける才知

ドイツ語での定義

Besondere Fähigkeit, mit klugen Einfällen schwierige Situationen geschickt zu bewältigen

語源

Pfiffigkeitは、pfiffigと抽象名詞を作る接尾辞-keitから成り、pfiffigはPfiffに由来する語

コラム

  • 人の工夫をほめるpfiffigは、単に頭が良いというより、気の利いたやり方を見つける意味で使われる語

Gewitztheit

意味

  • 女性名詞 機知きち
  • 名 機転きてん
  • 名 才知さいち

例文

Seine Gewitztheit beeindruckte alle.

彼の機知は皆を感心させた。

コアイメージ

知恵を働かせて、その場に合う巧みな対応を生み出す力

ドイツ語での定義

Die Eigenschaft, klug, einfallsreich und in schwierigen Situationen geschickt zu handeln.

語源

Gewitztheitは、gewitzt「知恵のある」に性質を表す接尾辞 -heit を加えた名詞

コラム

  • Gewitztheitは、会話のしゃれだけでなく、困った場面をうまく切り抜ける才知にも使われる語

Findigkeit

意味

  • 女性名詞 機転きてん
  • 名 才知さいち
  • 名 創意工夫そういくふう

例文

Seine Findigkeit half ihm, das Problem schnell zu lösen.

彼の機転が、問題をすぐに解決するのに役立った。

コアイメージ

困った状況でも、手元の知恵や方法を組み合わせて解決への道を見つけ出す力

ドイツ語での定義

Die Fähigkeit, mit klugen und einfallsreichen Ideen eine Lösung für ein Problem zu finden.

語源

Findigkeitは、findenから派生したfindigに性質を表す接尾辞-keitが付いた名詞

コラム

  • Findigkeitは日常会話より文章で使われやすく、問題解決の巧みさを少し改まって表す語

Genialität

意味

  • 女性名詞 天才性てんさいせい
  • 名 独創性どくそうせい
  • 名 才知さいち

例文

Seine Genialität beeindruckte alle.

彼の天才性は皆を感心させた。

コアイメージ

物事を鮮やかに見抜き、型にはまらない解決や作品を生む並外れた才知

ドイツ語での定義

Eine außergewöhnliche schöpferische Begabung, durch die jemand neue und überraschende Lösungen hervorbringt.

語源

Genialitätは、genialに抽象名詞を作る接尾辞-itätが付いた形で、genialの源流はラテン語 genius「才能・守護霊」

コラム

  • 英語のgenialは「親しみやすい」だが、ドイツ語のgenialは「天才的な」「すばらしい」という意味で、Genialitätと語感が近い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ