手品師
意味
- 男性名詞 手品師
- 名 奇術師
- 名 魔術師
例文
コアイメージ
トリックと錯覚で観衆をだまして楽しませる行為の像
関連語
使い方
類義語との違い
Zauberer: 舞台でカードや小道具などのトリックで観客をだまして楽しませる職業の人
Illusionist: 視覚効果や舞台装置を使って観客の目を惑わせる大掛かりな手品の専門家
Zauberkünstler: 舞台やイベントで手先の技や道具を使って手品を見せる芸人
Magier: 物語や伝説の中で魔法を使う人物を指す語
ドイツ語での定義
Jemand, der mit Tricks und Illusionen Leute täuscht und zugleich unterhält.
語源
Zaubererは、動詞zaubern（手品をする）や名詞Zauberに-erが付いた派生語で、『手品を行う人』という意味から発展して現代ドイツ語でも舞台の手品師を指す語となっている。
コラム
- 動詞zaubernは手品をする意味のほかに『素早く何かを生み出す・用意する』の比喩でも使われるので、会話では文脈で実際の手品か比喩かを見分けると理解が速くなる。
ゲームで覚える・約 1 分
Zauberer をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「手品師」はドイツ語で何と言う？
「手品師」をドイツ語で表す場合、もっとも一般的で日常的によく使われる語は Zauberer です。この単語は宴会やステージで手品を披露するマジシャンだけでなく、童話やファンタジーに登場する魔法使いのことも指します。女性の手品師を明確に指したいときは、語尾に女性形語尾を付けた形を用います。
使い分け
- Zauberer
手品師や奇術師を表す最も一般的な語です。同時に魔法使いのニュアンスも持ち、日常会話から舞台の紹介まで幅広く使われます。
Der Zauberer zieht ein Kaninchen aus dem Hut.
その手品師は帽子からウサギを取り出します。
よくある間違い
✕ Sie ist ein bekannter Zauberer.
○ Sie ist eine bekannte Zauberin.
女性の手品師を指す場合は、女性形の語尾を付けた形を使うのが自然です。
「手品師」のよくある質問
Q. 女性の手品師はどう言いますか？
女性の手品師には女性形語尾の -in を付けた Zauberin を使います。冠詞も女性用の die に変わり、形容詞が付く場合も語尾変化が必要になります。職業名として女性を特定して述べる際にはこの形が一般的です。
Q. 手品師と魔法使いの区別は？
ドイツ語ではどちらも Zauberer と呼ばれることが多く、文脈で判断します。手品や奇術であることを明確に強調したい場合は、「錯覚を起こさせる人」という意味合いを持つ別の専門用語が使われることもあります。
「手品師」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1