possessiv

意味

  • 形 所有格のしょゆうかくの
  • 形 所有欲の強いしょゆうよくのつよい

例文

Ein possessives Fürwort kann eine Zugehörigkeit ausdrücken.

所有格の代名詞は所属を表すことができます。

コアイメージ

持ち主と対象との結びつきを前面に出して示す性質

ドイツ語での定義

Eine Zugehörigkeit oder ein Besitzverhältnis ausdrückend

語源

possessivは、ラテン語のpossessivusに由来し、所有を表すpossidereに形容詞の形が加わった語

コラム

  • 文法書ではmeinのように名詞の前に置く語を「Possessivartikel」と呼び、単独で使うmeinerなどと区別することがある

besitzergreifend

意味

  • 形 所有欲の強いしょゆうよくのつよい
  • 形 束縛するそくばくする

例文

Sein besitzergreifendes Verhalten belastet die Beziehung.

彼の所有欲の強い振る舞いが関係に負担をかけている。

コアイメージ

大切な相手を自分の所有物のように扱い、自由や人間関係まで握ろうとする状態

ドイツ語での定義

Eine Person oder ihr Verhalten wird als besitzergreifend bezeichnet, wenn sie einen anderen Menschen wie ihren Besitz behandeln und ihn stark kontrollieren will.

語源

besitzergreifendは、Besitzとergreifend(ergreifenの現在分詞)から成り、相手を所有物のようにつかもうとする意味になる。

コラム

  • 物を多く持つ人ではなく、恋人などの行動や交友関係を自分の思いどおりにしようとする人や態度を指す。

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ