Kampfszene
意味
- 女性名詞 戦闘場面
例文
コアイメージ
戦う人々の動きが、映像や物語の一場面にまとまって見える中核イメージ
ドイツ語での定義
Eine Szene in einem Film, Theaterstück oder anderen Werk, in der ein Kampf dargestellt wird.
語源
Kampfszeneは、Kampfという戦いとSzeneという場面を組み合わせ、戦闘を描く一場面を表す複合語
コラム
- 映画のKampfszeneでは、実際の危険を避けるため、攻撃に見える動きを決められた順序で演じることが多い
Schlachtszene
意味
- 女性名詞 戦闘場面
例文
コアイメージ
多くの兵士がぶつかる大きな戦いを、映像や物語の一場面として切り取ったもの
ドイツ語での定義
Eine Schlachtszene ist die Darstellung eines Gefechts zwischen größeren bewaffneten Gruppen in einem Film, Theaterstück, Buch oder Bild.
語源
Schlachtszeneは、Schlacht（大規模な戦い）と Szene（場面）から成る複合語で、戦いを描く場面を表す
コラム
- Schlachtszeneは、個人同士の争いにも使えるKampfszeneより、軍隊など大きな集団の戦いを描く場面を指しやすい
おすすめの単語帳
1 / 1