戦争記者
ドイツ語
意味
例文
Kriegsberichter
戦争記者
Der Kriegsberichter berichtete täglich von der Front.
その戦争記者は毎日、前線から報道した。
Kriegsberichterstatter
戦争記者
Der Kriegsberichterstatter schreibt einen Bericht über den Krieg.
その戦争記者は戦争について記事を書く。
Kriegsreporterin
戦争記者
Die Kriegsreporterin berichtet direkt aus dem Einsatzgebiet.
その戦争記者は作戦地域から直接報道している。
Kriegsberichter
意味
- 男性名詞 戦争記者
例文
コアイメージ
危険な現場で戦争の実情を取材し、外部に知らせる人
ドイツ語での定義
Ein Kriegsberichter ist ein Journalist, der in einem Kriegsgebiet Informationen über den Krieg sammelt und veröffentlicht.
語源
Kriegsberichterは、Krieg「戦争」に、berichten「報道する」からできたBerichter「報道者」が結び付いた語
コラム
- Kriegsberichterは、前線に近い場所で取材する記者を指し、戦争を分析する研究者とは役割が異なる
Kriegsberichterstatter
意味
- 男性名詞 戦争記者
例文
コアイメージ
戦争の現場や影響を取材し、そこで起きていることを報道する人のイメージ
ドイツ語での定義
Ein Kriegsberichterstatter ist ein Journalist, der über einen Krieg und seine Folgen berichtet.
語源
Kriegsberichterstatterは、Krieg（戦争）とBerichterstatter（報道する人）が結びついた複合語
コラム
- 戦場だけでなく、戦争によって暮らしが変わった地域を取材する記者もKriegsberichterstatterと呼ばれる
Kriegsreporterin
意味
- 女性名詞 戦争記者
例文
コアイメージ
戦争が起きている現地に入り、そこで見た出来事を社会に伝える女性記者の姿
ドイツ語での定義
Eine Journalistin, die aus einem Kriegsgebiet berichtet und über die dortigen Ereignisse informiert.
語源
Kriegsreporterinは、Krieg（戦争）と Reporterin（女性の記者）を組み合わせた複合語で、戦争を取材する女性記者を表す語
コラム
- Kriegsreporterinは戦闘員ではなく、危険な現地で起きたことを市民に伝える報道側の職業を指す
おすすめの単語帳
1 / 1