Erwachsensein

意味

  • 中性名詞 大人であることおとなであること
  • 名 成人期せいじんき

例文

Zum Erwachsensein gehört mehr als nur das Alter.

大人であることには、年齢だけではない要素が含まれる。

コアイメージ

年齢を重ねて大人の立場になり、その状態が続いていること

ドイツ語での定義

Die Lebensphase und der Zustand eines Menschen, der erwachsen ist.

語源

Erwachsenseinは、erwachsenとseinを組み合わせて大人である状態を表す名詞

コラム

  • Erwachsenseinは、具体的な年齢よりも大人としての立場全体に焦点を置く語

Erwachsenenalter

意味

  • 中性名詞 成人期せいじんき

例文

Im Erwachsenenalter trägt man mehr Verantwortung.

成人期には、より多くの責任を負う。

コアイメージ

人が大人として扱われ、判断や暮らしを自分で支える段階

ドイツ語での定義

Lebensabschnitt eines Menschen nach der Kindheit und Jugend, in dem er erwachsen ist und selbst Verantwortung trägt.

語源

Erwachsenenalterは、成人を表すerwachsenと時期を表すAlterからできた複合語

コラム

  • Erwachsenenalterは年齢だけでなく大人としての生活段階を指すため、Volljährigkeitとは使い分ける語

「成人期」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ