懐中電灯

ドイツ語
意味
例文
Taschenlampe
懐中電灯
Die Taschenlampe liegt auf dem Tisch.
懐中電灯がテーブルの上にある。
Handlampe
懐中電灯
Für die Reparatur brauche ich eine Handlampe.
修理には懐中電灯が必要だ。
Stablampe
懐中電灯
Mit einer Stablampe fand sie den Schlüssel.
彼女は懐中電灯で鍵を見つけた。

Taschenlampe

意味

  • 女性名詞 懐中電灯かいちゅうでんとう

例文

Die Taschenlampe liegt auf dem Tisch.

懐中電灯がテーブルの上にある。

コアイメージ

暗い場所を手元から照らす、持ち運べる小さな光源

ドイツ語での定義

Eine kleine tragbare Lampe, mit der man dunkle Orte oder Gegenstände beleuchtet.

語源

Taschenlampeは、Tasche「袋・ポケット」とLampe「ランプ」から成る複合語で、持ち運ぶ明かりを表す

コラム

  • Taschenlampeは女性名詞で、複合語の性は最後の要素Lampeに決まるため、冠詞はdie

Handlampe

意味

  • 女性名詞 懐中電灯かいちゅうでんとう
  • 名 携帯ランプけいたいランプ
  • 名 手持ちランプてもちランプ

例文

Für die Reparatur brauche ich eine Handlampe.

修理には懐中電灯が必要だ。

コアイメージ

手で持って照らすため、光を必要な場所へ向けられる小型の明かり

ドイツ語での定義

Eine tragbare Lampe, die man in der Hand hält und auf eine bestimmte Stelle richten kann.

語源

Handlampeは、Hand（手）とLampe（ランプ）から成る複合語で、手で持って使うランプを表す

コラム

  • Handlampeは、懐中電灯だけでなく、整備工場などで手元を照らす作業用ライトにも使われる

Stablampe

意味

  • 女性名詞 懐中電灯かいちゅうでんとう

例文

Mit einer Stablampe fand sie den Schlüssel.

彼女は懐中電灯で鍵を見つけた。

コアイメージ

棒状の本体に光源を収め、必要な場所へ向けて照らす携帯用の明かり

ドイツ語での定義

Eine Stablampe ist eine längliche Lampe zum Tragen, mit der man einen dunklen Ort gezielt beleuchten kann.

語源

Stablampeは、棒状のものを表すStabと、明かりを表すLampeの複合語

コラム

  • ドイツ語ではTaschenlampeが携帯用ライトの一般名で、Stablampeはその中でも棒状の種類を示す語

「懐中電灯」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ