愛国心

ドイツ語
意味
例文
Nationalgefühl
国民意識
Ein starkes Nationalgefühl kann Menschen verbinden.
強い国民意識は人々を結び付けることがある。
Patriotismus
愛国心
Sein Patriotismus zeigt sich in seinem täglichen Handeln.
彼の愛国心は日々の行動に表れている。
Vaterlandsliebe
愛国心
Seine Vaterlandsliebe zeigte sich in vielen kleinen Taten.
彼の愛国心は多くの小さな行動に表れていた。

Nationalgefühl

意味

  • 中性名詞 国民意識こくみんいしき
  • 名 愛国心あいこくしん
  • 名 民族意識みんぞくいしき

例文

Ein starkes Nationalgefühl kann Menschen verbinden.

強い国民意識は人々を結び付けることがある。

コアイメージ

国を共通のよりどころとして、国民どうしがつながっていると感じる意識

ドイツ語での定義

Das Gefühl der Zugehörigkeit zu einer Nation und der inneren Verbundenheit mit ihr.

語源

Nationalgefühlは、国民や国家に関するNationalと感情を表すGefühlを組み合わせた複合語

コラム

  • Nationalgefühlは、誇りを表すNationalstolzより意味が広く、国への親しみや帰属意識全体を指せる語

Patriotismus

意味

  • 男性名詞 愛国心あいこくしん
  • 名 愛国主義あいこくしゅぎ

例文

Sein Patriotismus zeigt sich in seinem täglichen Handeln.

彼の愛国心は日々の行動に表れている。

コアイメージ

国を自分たちの大切な共同体として受け止め、その発展を願う心

ドイツ語での定義

Liebe und Verbundenheit mit dem eigenen Land sowie der Wunsch, zu seinem Wohl beizutragen

語源

Patriotismusは、ラテン語patria「祖国」をもとにしたフランス語patriotismeから取り入れられた語

コラム

  • Patriotismusは、戦争や政治の話だけでなく、国の文化や地域を大切にする思いにも使われる語

Vaterlandsliebe

意味

  • 女性名詞 愛国心あいこくしん

例文

Seine Vaterlandsliebe zeigte sich in vielen kleinen Taten.

彼の愛国心は多くの小さな行動に表れていた。

コアイメージ

自分が属する国を大切に思い、その国とのつながりを感じる心

ドイツ語での定義

Liebe zum eigenen Vaterland und Verbundenheit mit ihm

語源

Vaterlandsliebeは、Vaterland（祖国）とLiebe（愛）が結びついた複合語

コラム

  • Vaterlandsliebeは国への愛情を表し、Nationalismusのような政治的な考え方まで必ず含む語ではない

「愛国心」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ