Bösewicht

意味

  • 男性名詞 悪役あくやく
  • 名 悪党あくとう
  • 名 悪漢あっかん

例文

Der Bösewicht im Film verliert am Ende.

映画の悪役は最後に負ける。

コアイメージ

物語で対立を生み、主人公の前に立ちはだかる人物

ドイツ語での定義

Eine Person in einer Geschichte, die als Gegner der Hauptfigur auftritt und Böses tut.

語源

Bösewichtは、古高ドイツ語 wiht に由来する Wicht と böse が結びつき、悪い人物を表す語になったもの

コラム

  • 映画や童話では Bösewicht が villain に当たるが、antagonist は必ずしも悪人とは限らない

Antagonistin

意味

  • 女性名詞 敵役かたきやく
  • 名 悪役あくやく
  • 名 対立者たいりつしゃ

例文

Die Antagonistin des Romans wirkt zunächst freundlich.

その小説の敵役は、初めは親切そうに見える。

コアイメージ

物語の中心人物の進む道をはばみ、対立する女性の存在

ドイツ語での定義

Eine Antagonistin ist eine weibliche Figur oder Person, die der Hauptfigur in einem Konflikt gegenübersteht und ihre Ziele erschwert.

語源

Antagonistinは、ギリシャ語の「antagōnistḗs」に由来する「Antagonist」に女性を表す「-in」が付いた語

コラム

  • 「Antagonistin」は必ずしも悪人ではなく、主人公と目的が対立する女性にも使われる語

「悪役」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ