悪

ドイツ語
意味
例文
Böse
悪
Das Böse ist nicht immer leicht zu erkennen.
悪はいつも見分けやすいとは限らない。
Böses
悪
Er glaubt, dass Böses niemals siegt.
彼は悪が決して勝たないと信じている。
Malum
悪
In der Philosophie gilt das Malum als Gegensatz zum Bonum.
哲学では、悪は善の反対とみなされる。

Böse

意味

  • 中性名詞 悪あく
  • 名 悪人あくにん

例文

Das Böse ist nicht immer leicht zu erkennen.

悪はいつも見分けやすいとは限らない。

コアイメージ

善と対になる、道徳的に許されず人を苦しめるもの

ドイツ語での定義

Das Böse bezeichnet alles, was moralisch falsch ist oder anderen bewusst Schaden zufügt.

語源

Böseは、形容詞 böse に定冠詞 das が付き、悪い性質や行い全体を表す名詞になった語

コラム

  • 哲学や宗教の文章では、Das Böse は悪人そのものではなく、悪を生み出す力や原理を指すことがある

Böses

意味

  • 中性名詞 悪あく

例文

Er glaubt, dass Böses niemals siegt.

彼は悪が決して勝たないと信じている。

コアイメージ

人や社会に害をもたらす、悪い行いや出来事

ドイツ語での定義

Eine schlechte Handlung, ein schädliches Ereignis oder etwas, das als moralisch falsch gilt.

語源

Bösesは、böseに中性単数の語尾-esを付けて名詞化した形で、悪い行いや事柄を表す語

コラム

  • 抽象的な「悪」全体にはdas Böse、個別の悪いことにはetwas Bösesを使い分ける

Malum

意味

  • 中性名詞 悪あく
  • 名 災いわざわい
  • 名 不幸ふこう

例文

In der Philosophie gilt das Malum als Gegensatz zum Bonum.

哲学では、悪は善の反対とみなされる。

コアイメージ

善や幸福の反対側にある、害・苦しみ・不幸のまとまり

ドイツ語での定義

Das Malum ist das Gegenteil des Guten und umfasst Böses, Schaden und Unglück.

語源

Malumは、ラテン語で悪や災いを表す malum を受け継いだ語で、ドイツ語では中性名詞として使われる

コラム

  • 「Malum」は日常会話より哲学や宗教学で多く使われ、Bonumとの対比で善と悪を表す専門語

「悪」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ