思春期

ドイツ語
意味
例文
Pubertät
思春期
Während der Pubertät verändert sich der Körper stark.
思春期には体が大きく変化する。
Teenageralter
十代
Im Teenageralter verändert sich vieles.
十代には多くのことが変化する。
Adoleszenz
思春期
Die Adoleszenz ist eine wichtige Entwicklungsphase.
思春期は重要な発達段階だ。

Pubertät

意味

  • 女性名詞 思春期ししゅんき

例文

Während der Pubertät verändert sich der Körper stark.

思春期には体が大きく変化する。

コアイメージ

子どもから大人へ向かう体の成熟

ドイツ語での定義

Zeit im Leben eines Menschen, in der der Körper geschlechtsreif wird und sich stark verändert

語源

Pubertätは、ラテン語pubertas「成熟期」からドイツ語に入った語で、puber「成熟した」と関係する語

コラム

  • Pubertätは年齢だけで区切る時期ではなく、体の成熟にともなう変化を表す語

Teenageralter

意味

  • 中性名詞 十代じゅうだい
  • 名 思春期ししゅんき

例文

Im Teenageralter verändert sich vieles.

十代には多くのことが変化する。

コアイメージ

子どもから大人へ移る途中にある、13歳から19歳の年齢帯

ドイツ語での定義

Die Lebenszeit, in der jemand dreizehn bis neunzehn Jahre alt ist.

語源

Teenageralterは、TeenagerとAlterが結びついた複合語で、英語のteenagerと年齢を表すAlterから成る語

コラム

  • Teenageralterは13歳から19歳の時期を指すが、生物学的な思春期と境目が必ず一致する語ではない

Adoleszenz

意味

  • 女性名詞 思春期ししゅんき
  • 名 青年期せいねんき

例文

Die Adoleszenz ist eine wichtige Entwicklungsphase.

思春期は重要な発達段階だ。

コアイメージ

子どもとしての段階を離れ、大人の体・心・社会的役割へ移る過程

ドイツ語での定義

Zeit zwischen Kindheit und Erwachsenenalter, in der ein Mensch körperlich, seelisch und sozial reifer wird

語源

Adoleszenzは、ラテン語adolescentia「青年期」をもとにした、成長期を表す語

コラム

  • 日常会話ではJugendやJugendzeitが使われやすく、Adoleszenzは学術的な文章で目にする語

「思春期」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ