Mitarbeiterrabatt

意味

  • 男性名詞 従業員割引じゅうぎょういんわりびき

例文

Mitarbeiter erhalten Mitarbeiterrabatt auf viele Produkte.

従業員は多くの商品について従業員割引を受けられる。

コアイメージ

働く人が、勤め先の商品やサービスを通常より安く手に入れられる仕組み

ドイツ語での定義

Ein Mitarbeiterrabatt ist eine Vergünstigung, die ein Unternehmen seinen Beschäftigten beim Kauf von Waren oder Dienstleistungen gewährt.

語源

Mitarbeiterrabattは、MitarbeiterとRabattを組み合わせた複合語で、従業員向けの値引きを表す

コラム

  • ドイツの所得税では、雇用主から受けるMitarbeiterrabattが一定条件で現物給付として扱われ、年額の非課税枠がある

Angestelltenrabatt

意味

  • 男性名詞 従業員割引じゅうぎょういんわりびき

例文

Mitarbeiter erhalten einen Angestelltenrabatt von 20 Prozent.

従業員は20パーセントの従業員割引を受けられる。

コアイメージ

従業員だけが利用できる、通常価格からの下げ幅

ドイツ語での定義

Rabatt, den Angestellte von ihrem Arbeitgeber oder dessen Unternehmen erhalten.

語源

Angestelltenrabattは、Angestellten「従業員の」をRabatt「割引」に結びつけた複合語

コラム

  • 求人や社内案内では、同じ従業員向けの割引をMitarbeiterrabattと表すことも多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ