akzessorisch

意味

  • 形 付随的ふずいてき
  • 形 補助的ほじょてき
  • 形 従属的じゅうぞくてき

例文

Die akzessorische Funktion unterstützt den Hauptprozess.

付随的な機能が主な処理を支える。

コアイメージ

主となる機能や事柄に結びつき、それに添って働く性質

ドイツ語での定義

Nicht selbstständig, sondern an eine Hauptsache gebunden und ihr untergeordnet.

語源

akzessorischは、ラテン語で「加わったもの」を表すaccessoriusから生まれた語

コラム

  • 法律ではakzessorischが、主たる債務や権利の存在に左右される関係を表す用語として使われる

sekundär

意味

  • 形 二次的にじてき
  • 形 従属的じゅうぞくてき

例文

Die sekundäre Ursache blieb lange unklar.

二次的な原因は長い間明らかにならなかった。

コアイメージ

中心となるものに直接ではなく、後から結びつくもののイメージ

ドイツ語での定義

nicht unmittelbar oder ursprünglich, sondern als Folge von etwas anderem auftretend

語源

sekundärは、ラテン語secundarius「二番目の」から来た語で、secundus「後に続く」と関係する

コラム

  • 医学では「sekundär」な症状が別の病気や原因の結果として現れることがあり、原因と結果を分けて考える手がかりになる

「従属的」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ