Wartezimmer
意味
- 中性名詞 待合室
- 名 待合所
例文
Im Wartezimmer liegen mehrere Zeitschriften.
待合室には雑誌が何冊か置いてある。
コアイメージ
診察などの順番を待つ人が、呼ばれるまで過ごすための部屋というイメージ
ドイツ語での定義
Ein Wartezimmer ist ein Raum, in dem Menschen warten, bis sie aufgerufen werden.
語源
Wartezimmerは、warten「待つ」とZimmer「部屋」から成り、待つための部屋を表す複合語
コラム
- 医療機関では受付後に「Wartezimmer」で待ち、診察室は「Behandlungszimmer」と呼ぶ
Wartehaus
意味
- 中性名詞 待合所
例文
コアイメージ
乗り物が来るまで人が身を寄せて待つ、停留所の建物
ドイツ語での定義
Ein Wartehaus ist ein Gebäude an einer Haltestelle, in dem Fahrgäste auf ein Verkehrsmittel warten.
語源
Wartehausは、待つ場所を表すWarteと建物を表すHausが結び付いた複合語
コラム
- Wartehausは家に住む場ではなく、バスなどを待つ場所を指すため、Hausの意味の広さが分かる語
Wartebereich
意味
- 男性名詞 待合所
例文
コアイメージ
用事の次の段階まで、人がひとまず足を止めて待つための場所
ドイツ語での定義
Ein Wartebereich ist ein Ort, an dem Menschen warten, bis sie an der Reihe sind oder weitergehen können.
語源
Wartebereichは、待つことを表すWarteと、区切られた場所を表すBereichが結びついた複合語
コラム
- Wartezimmerが部屋を指すのに対し、Wartebereichは駅や空港などの待つための一角も指す語
おすすめの単語帳
1 / 1