弁護士の守秘義務

Anwaltsgeheimnis

意味

中性名詞弁護士の守秘義務べんごしのしゅひぎむ
名弁護士秘匿特権べんごしひとくとっけん

例文

Das Anwaltsgeheimnis schützt vertrauliche Gespräche zwischen Anwalt und Mandant.

弁護士の守秘義務は、弁護士と依頼人の秘密の会話を守る。

コアイメージ

弁護士への相談を、依頼人と弁護士だけの守られた領域に置く仕組み

ドイツ語での定義

Die Pflicht eines Rechtsanwalts, alle Informationen aus dem Mandatsverhältnis vertraulich zu behandeln

語源

Anwaltsgeheimnisは、AnwaltとGeheimnisの複合語で、弁護士に託された秘密という意味になる

コラム

AnwaltsgeheimnisはBerufsgeheimnisの一種で、医師や公証人などにもそれぞれ別のBerufsgeheimnisがある