Baubewilligung
意味
- 女性名詞 建築許可
例文
コアイメージ
建物を新しく建てたり改修したりするために、行政から得る正式な許可
ドイツ語での定義
Offizielle Erlaubnis, ein Gebäude zu bauen oder bauliche Veränderungen vorzunehmen
語源
Baubewilligungは、Bau「建築」とBewilligung「許可」から成る複合語で、建築を許可する書類を表す
コラム
- ドイツでは一般にBaugenehmigungといい、Baubewilligungはスイスやオーストリアで見かける表現
Baugenehmigung
意味
- 女性名詞 建築許可
例文
Die Baugenehmigung liegt noch nicht vor.
コアイメージ
建物を建てる計画を、行政が法令に照らして進めてよいと認める許可
ドイツ語での定義
Eine Baugenehmigung ist eine behördliche Erlaubnis, ein bestimmtes Bauvorhaben nach den geltenden Vorschriften auszuführen.
語源
Baugenehmigungは、Bau（建築）とGenehmigung（許可）が結びついた複合語で、建築を認める許可を表す
コラム
- Antrag auf Baugenehmigungは申請、Baugenehmigungは審査を経て認められた許可を指し、両者を取り違えやすい
「建築許可」は英語では
- 「建築許可」 → building permit和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1